Carers face discrimination in the workplace, says new report