Putting potentially unlawful harassment into context