Watch your mouth – how employers can be discriminatory without realising it